求翻译：we would like to know whether you purchase materials from your country, that means we need to ship them to Spain ? Or, do you have OEM in China？是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we would like to know whether you purchase materials from your country, that means we need to ship them to Spain ? Or, do you have OEM in China？

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们想知道您是否购买了贵国的材料，这意味着我们需要把它们运到西班牙吗？或者，你有没有在中国的OEM？

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们想知道您是否从您所在国家或地区购买材料,这意味着我们需要运往西班牙? 或者,你是否有oemchina？

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们希望知道您是否购买材料从您的国家，那我们需要运输他们对西班牙的手段？或者，您是否有OEM在中国？

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们想知道是否你从你的国家，这意味着我们需要它们运往西班牙购买材料？或者，你有 OEM 在中国吗？

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们想要知道是否你购买来自你的国家的材料，意味着我们需要发给西班牙他们？或，做你中国中的 OEM？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号