|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And to all those watching tonight from beyond our shores, from tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And to all those watching tonight from beyond our shores, from tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和所有观看今晚从超出了我们的海岸，从今晚我们再次证明，我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富规模，而是来自我们理想的持久力量：民主，自由，机会和不屈的希望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和所有那些看今晚在超越我们的海岸,从今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、自由、机会和不屈希望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且对所有观看今晚从在我们的岸之外的那些，从今晚我们从我们的理想的忍受的力量更加证明了我们的国家真实的力量来自不我们的胳膊或我们的财富标度威力，但： 民主、自由、机会和坚硬的希望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那些对所有观看今晚从超越我们的海岸，从今晚我们再次证明我们国家真正的力量是不是来自我们武器的威力或财富，规模，而是来自我们理想的持久力量： 民主、 自由、 机会、 和不屈不挠的希望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和到所有那些看今晚从从 ，在我们的岸之外今晚我们再次证明那我们的国家的真的力量没来自我们的手臂的威力或我们的财富的%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
