|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在遵照本协议中条款、条件和要求履行协议的过程中,任何一方由于违约而导致的弃权都不应被视作对履行其他条款、条件和要求的弃权,也不应被视作在未来对以任何方式解除任何一方履行条款、条件和要求的弃权,也不应使任何一方的任何以下权利因任何耽搁或遗漏而损害该方其后这些权利的行使。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在遵照本协议中条款、条件和要求履行协议的过程中,任何一方由于违约而导致的弃权都不应被视作对履行其他条款、条件和要求的弃权,也不应被视作在未来对以任何方式解除任何一方履行条款、条件和要求的弃权,也不应使任何一方的任何以下权利因任何耽搁或遗漏而损害该方其后这些权利的行使。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In the process of compliance with the terms of this Agreement, conditions and requirements for carrying out the agreement, a waiver of any party resulting from the breach of contract shall not be deemed a waiver of the fulfillment of other terms, conditions and requirements, and should not be regard
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to the text in obeys in the agreement the provision, the condition and in the request fulfillment agreement process, any side as a result of breaks a contract the forfeit which causes all not to be supposed to regard opposes fulfills other provisions, the condition and the request forfeit,
|
|
2013-05-23 12:26:38
In follow this agreement in the terms, and conditions and requirements performance agreement of process in the, any party due to default and led to of abstained are does not should is depending on against performance other terms, and conditions and requirements of abstained, also does not should is
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区