|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:第一章: 简介间各种文本类型,专注于窗体的文学作品被认为最难和苛刻的翻译。文学作品,展示在精明的结构、 巧妙的措辞和原始修辞特色撰写风格,服务于某些审美的目的。他们是充斥着独特的语言特点和文化元素,属于以源语言 (十三),并因此很难被传输到目标语言 (TL)。通过修辞的文学作品中有重要的作用。一方面,他们不可或缺的正式成分的功能和增强表现力的影响及审美价值的文学文本 ;另一方面,但是,更辉煌它们的源文本 (ST),更多的困难,它们构成的翻译人员尝试重新创建目标文本 (TT) 美丽的。之间的修辞的种种,我的研究将集中于文学语篇中隐喻的翻译。隐喻传统上一直被视为是最重要的形象语言,形式与通常被视为达到其最复杂的形式,在文学的语言。在文学是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
第一章: 简介间各种文本类型,专注于窗体的文学作品被认为最难和苛刻的翻译。文学作品,展示在精明的结构、 巧妙的措辞和原始修辞特色撰写风格,服务于某些审美的目的。他们是充斥着独特的语言特点和文化元素,属于以源语言 (十三),并因此很难被传输到目标语言 (TL)。通过修辞的文学作品中有重要的作用。一方面,他们不可或缺的正式成分的功能和增强表现力的影响及审美价值的文学文本 ;另一方面,但是,更辉煌它们的源文本 (ST),更多的困难,它们构成的翻译人员尝试重新创建目标文本 (TT) 美丽的。之间的修辞的种种,我的研究将集中于文学语篇中隐喻的翻译。隐喻传统上一直被视为是最重要的形象语言,形式与通常被视为达到其最复杂的形式,在文学的语言。在文学
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区