|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:汇款已经收到了。很遗憾的是,不是我们说好的249.6美金,而是229.6美金。哇,看来手续费是从我们的汇款里面扣了。本来手续费本来是由你支付的。不过,考虑到让你另外再支付20美金,你将会被另外扣手续费,那样就更加不好了,而且这是我们的第一次交易,我们很希望能和你建立长久的合作关系,所以决定这次手续费就由我们支付吧。记得下次的时候你应该支付手续费的。谢谢。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
汇款已经收到了。很遗憾的是,不是我们说好的249.6美金,而是229.6美金。哇,看来手续费是从我们的汇款里面扣了。本来手续费本来是由你支付的。不过,考虑到让你另外再支付20美金,你将会被另外扣手续费,那样就更加不好了,而且这是我们的第一次交易,我们很希望能和你建立长久的合作关系,所以决定这次手续费就由我们支付吧。记得下次的时候你应该支付手续费的。谢谢。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Remittances have been received. Unfortunately, not our good 249.6 U.S. dollars, but $ 229.6. Wow, seems fee from our transfer inside the buckle. Originally the fee was originally paid by you. However, considering that allows you to an additional payment of $ 20, you will be deducted other fees, so m
|
|
2013-05-23 12:23:18
Remittances have received. It is a pity that we did not say that good 249.6 US dollars, but US$229.6 . Wow, it seems that fees are from our money clip inside. It would have been fees you would have been paid for. However, taking into account that you will pay US$20, you will be in addition to deduct
|
|
2013-05-23 12:24:58
The remittance already received.Very it is a pity, is not 249.6 dollars which we reach an agreement, but is 229.6 dollars.Ha, looked like the handling charge was buckles from ours remittance.The original handling charge is originally pays by you.Considered lets you other pay 20 dollars again, you co
|
|
2013-05-23 12:26:38
Remittances have received. Regret is, not us $ 249.6 good, but $ 229.6. Wow, it seems from our remittance fees are put. Fee is paid by you. However, taking into account allow you to pay another $ 20, you will be deducted fees, as more bad, and this is our first trade, we hope that we can establish l
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区