|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attention is drawn to the limitation of liablity, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any other holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attention is drawn to the limitation of liablity, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any other holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提请注意其中定义liablity，赔偿和司法问题的限制。本文件的任何其他持有人表示，所载资料关于此反映在其干预只是时间和客户的指示范围内，如果任何公司的调查结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要注意的是责任限制、赔偿和管辖权问题加以定义。 本文档的任何其他持有人表示,信息是反映该公司的调查结果载于所批注的时间在其干预只能在法定限度内客户端的说明,如果任何。
|
|
2013-05-23 12:24:58
引起注意对liablity、保护和司法问题的局限被定义的在其中。 本文其他持有人被劝告信息从容的hereon反射公司的研究结果在其唯一的干预之时和在客户的指示范围内，如果中的任一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意到合同法、 赔偿和其内所定义的司法管辖权问题的局限性。本文档的任何其他持有人建议担保书所载信息反映公司的调查结果在其干预的时候只有和范围的客户端的说明，如果有的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意向限度的 liablity，在那里被定义的赔偿和司法权问题被画。这份文件的任何其它持有人被建议那个信息容纳从此在其干预时反映公司的调查结果仅仅和在客户的指示的限制内，如果任何。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
