|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：第四， 专职公益律师的模式很难复制。虽然中国律师提供公益法律服务的人数越来越多，并且涌现出一批专职的公益律师，但并不能表明上述专职公益律师的模式是可复制的。首先，专职公益律师大多是从商业律师转型而来，他们大多已经不用再为生计问题而忙碌。其次，在中国的大型律师事务所中尚未建立公益法律服务部门，也没有负责公益法律服务的专职公益律师，因此专职公益律师一般选择作为律师事务所主任，通过自己创办的律师事务所主动从事公益法律服务，将公益法律服务纳入到本所日常工作当中。再次，在中国的专职公益律师当中，有的会直接或间接收到来自各界的捐赠，支持其公益法律服务事业发展。 然而，收到捐赠的毕竟是少数，大多数公益律师提供公益法律服务均需自己筹措资金。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
第四， 专职公益律师的模式很难复制。虽然中国律师提供公益法律服务的人数越来越多，并且涌现出一批专职的公益律师，但并不能表明上述专职公益律师的模式是可复制的。首先，专职公益律师大多是从商业律师转型而来，他们大多已经不用再为生计问题而忙碌。其次，在中国的大型律师事务所中尚未建立公益法律服务部门，也没有负责公益法律服务的专职公益律师，因此专职公益律师一般选择作为律师事务所主任，通过自己创办的律师事务所主动从事公益法律服务，将公益法律服务纳入到本所日常工作当中。再次，在中国的专职公益律师当中，有的会直接或间接收到来自各界的捐赠，支持其公益法律服务事业发展。 然而，收到捐赠的毕竟是少数，大多数公益律师提供公益法律服务均需自己筹措资金。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Four, full-time public interest lawyers models are difficult to replicate. Although increasing numbers of public legal services lawyers in China, and the emergence of a group of dedicated volunteer lawyers, but does not indicate that these dedicated public law model is replicable. First, full-time p
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
