|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:到目前为止,我们收到的最后的订单只是388027193 POS 30, 这个订单交货完毕是到7月5号,如同我在6月14号邮件中所列出的交货计划那样。因此,我们现在需要的是7月份的订单。你在5月28号发给我的一个OPOR, 我们并没有这个正式订单。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
到目前为止,我们收到的最后的订单只是388027193 POS 30, 这个订单交货完毕是到7月5号,如同我在6月14号邮件中所列出的交货计划那样。因此,我们现在需要的是7月份的订单。你在5月28号发给我的一个OPOR, 我们并没有这个正式订单。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
So far, we have received the last of the order is only 30, 388.027193 million POS finished the order delivery is 7 to 5 months, as I did in 6, 14, are listed in the message delivery schedules. Therefore, what we need now is the order for the month of July. You may send me 28 OF A OPOR, we do not hav
|
|
2013-05-23 12:24:58
So far, we receive the final order form only is 388027193 POS 30, this order form delivery finished is to July 5, is similar to me the delivery which lists in the June 14 mails to plan such.Therefore, we need now are July order form.You issue my OPOR in May 28, we do not certainly have this official
|
|
2013-05-23 12:26:38
To date, we have received final orders only 388027193 POS 30, finished the order delivery is July 5, as I have in the delivery schedule as of June 14 listed in the message. Therefore, what we need now is the July order. You May 28, sent me a OPOR, we do not have the formal order.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区