当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从7月29日起入库的货物由于盐田海关EDI故障导致数据没有录入记录,无法出区,到8月3日虽然恢复了正常,但是导致一部分发生了船期的变更。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从7月29日起入库的货物由于盐田海关EDI故障导致数据没有录入记录,无法出区,到8月3日虽然恢复了正常,但是导致一部分发生了船期的变更。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
July 29 from the storage of goods from the Customs EDI failure because salt does not lead to the data entry record, not the District, to August 3, although the return to normal, but led to some changes occurred in shipment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From July 29 onwards the goods warehousing EDI failure resulting in the Yantian Customs Data is not recorded on the record, it is not possible to the area on 3 August, although the return to normal, but lead to a part of the change.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cargo goes into storage which from July 29 because the salt field customs EDI breakdown causes the data not to input the record, is unable the area, to August 3 although restored normally, but caused a part to have the sailing time change.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On July 29 the storage of the goods due to the Yantian customs EDI failure data are not input record, not out of the area, and by August 3 Although they did not get, but caused some shipping schedule changes have taken place.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
On July 29 the storage of the goods due to the Yantian customs EDI failure data are not input record, not out of the area, and by August 3 Although they did not get, but caused some shipping schedule changes have taken place.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭