|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nowadays many classics are being adapted in many ways, which has aroused great concern. In those adapted works, all plots are changed and all characters become somewhat watered down. In addition, some familiar characters in the classics have been distorted. There are many reasons accounting for this phenomenon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nowadays many classics are being adapted in many ways, which has aroused great concern. In those adapted works, all plots are changed and all characters become somewhat watered down. In addition, some familiar characters in the classics have been distorted. There are many reasons accounting for this phenomenon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
时下许多经典都被改编在很多方面，这已经引起了极大的关注。在这些作品改编的，所有的情节的改变，变得有些淡化的所有字符。此外，在一些经典熟悉的人物都被扭曲了。有占这一现象的原因很多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在很多经典都是在许多方面进行调整,这已引起很大的关注。 在这些改装工程,所有图件被更改和所有的字符会变得有些淡化。 此外,一些熟悉的经典中的字符被扭曲了。 有很多原因,这一现象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现今许多经典之作适应用许多方式，激起了忧虑。 在那些适应的工作，所有剧情被改变，并且所有字符变得有些冲淡。 另外，一些熟悉的字符在经典之作被变形了。 有占这种现象的许多原因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在很多经典被被改编在许多方面，引起了极大关注。在这些改编的作品，所有情节都更改，并且所有字符成为某种程度上都冲淡。此外，一些熟悉的字符经典中已被扭曲。有很多会计对这一现象的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目前很多经典作品在很多方面在适应，引起了大的担忧。在那些适应的工作中，所有谋划被更改和所有文字变得有点洒了水向下的。此外，经典作品的一些熟悉的文字被扭曲了。有占这种现象的很多理由。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
