求翻译：分析认为，学校场地设施条件差是主要原因之一；另一方面学校、教师和学生在课程资源开发利用方面做得还不到位。应充分利用各种条件进行体育活动，开发制作简易体育器材或做到一物多用，特别是农村中学体育设施条件相对较差，但是却拥有较广阔的自然场地和丰富的天然器材，有待于去开发利用。如果能够很好地开发利用，将是农村体育发展的一大优势，但这更需要农村体育教师在更新观念的同时，努力提高自身的综合素质和专业能力。是什么意思？

Analysis, poor school grounds is one of the major facilities; other schools, teachers and students in curriculum development and utilization of resources do not yet in place. Conditions should make full use of sports development and manufacture of sports equipment or simple to do a multi-purpose, hi

Analysts believe that school facilities of the venue is one of the main reasons poor conditions; on the other hand, teachers and schools in the development and use in the curriculum students do are not yet in place. should make full use of various conditions for sport activities, develop production

The analysis believed that, the school location facility condition difference is one of primary causes; On the other hand the school, the teacher and the student also do in the curriculum resources development using the aspect do not arrive.Should use each kind of condition to carry on the sports fu

Analysts believe that the poor condition of school facilities is one of the main reasons; on the other hand in the area of development and utilization of curriculum resources for schools, teachers and students has not done is not in place. Should make full use of a variety of conditions for sports a

Analysts believe that the poor condition of school facilities is one of the main reasons; on the other hand in the area of development and utilization of curriculum resources for schools, teachers and students has not done is not in place. Should make full use of a variety of conditions for sports a