|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The second down payment in the amount of 40% from the sum of the Invoice, is to be paid to the Seller’s account latest 7 (seven) days after the acceptance of Buyer’s representative of finished equipment in a factory in China before the start shipping equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The second down payment in the amount of 40% from the sum of the Invoice, is to be paid to the Seller’s account latest 7 (seven) days after the acceptance of Buyer’s representative of finished equipment in a factory in China before the start shipping equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以被支付到卖家的帐户最新7（7）天，买方的成品设备的代表在中国的一家工厂前，开始运输设备验收后的第二个40％的金额从发票的总和下来付款， 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二次付款,金额的总和的40%的发票,是要支付给卖方的账户最新7(7)天后完成接受买方的代表在工厂内设备之前中国的航运设备开始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第二首款在相当数量40%从发货票的总和，将晚了被支付对卖主的帐户7 (七)天在完成的设备买家的代表以后采纳在一家工厂在中国在起动运输设备之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
40%的发票，总和从第二个下支付是支付给卖方的帐户 （七） 的最新 7 天后的成品设备在中国船舶设备开始之前一家工厂的买方代表接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在从发票的总和的数量的 40% 中的第二个定金，是被支付到卖主的帐户最新发展 7( 七 ) 在中国在一家工厂的被结束的装备的买主的代表的接受之后几天在开始航运设备之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
