|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：. The large part which war played in English affairs in the Middle-Ages, the fact that the control of the army and navy was in the hands of those that spoke French, and the circumstances that much of English fighting was done in France all resulted in the introduction into English of a number of French military te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
. The large part which war played in English affairs in the Middle-Ages, the fact that the control of the army and navy was in the hands of those that spoke French, and the circumstances that much of English fighting was done in France all resulted in the introduction into English of a number of French military te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
。战争在中世纪英语事务中发挥的很大一部分，事实上，在那些讲法语的情况下，许多英语战斗在法国已完成手中的陆军和海军的控制是导致法国军事术语引入英语。战争的艺术经历，因为一次普通的许多话，现在只在历史使用的黑斯廷斯，刘易斯，阿金库尔战役这种变化。后来的借贷，往往像明智的，从他们的地方已采取了法国，许多是由法国在16世纪在意大利战争期间获得的话。但我们仍然使用中世纪的法语单词，当我们说话的陆军和海军，和平的敌人，战斗中，士兵，守卫和间谍，我们一直作为队长和警长等人员的名字。法国的一些条款被引入英语，因为他们需要表达一个
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
