Render the culture-specific expression into a synonymous one的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Render the culture-specific expression into a synonymous one accepted by the reader of the TL是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Render the culture-specific expression into a synonymous one accepted by the reader of the TL 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 呈现文化的具体体现，进入TL读者接受的同义

匿名	2013-05-23 12:23:18 使文化特定的表达式一个接受到一个同义词的读者对tl

匿名	2013-05-23 12:24:58 回报文化具体表示入TL的读者收下的一同义一个

匿名	2013-05-23 12:26:38 渲染成的 TL 读者所接受的同义一文化特异性表达

匿名	2013-05-23 12:28:18 将文化特定的表情翻译成被 TL 的读者接受的同义的一个

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Render the culture-specific expression into a synonymous one accepted by the reader of the TL是什么意思？