当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:故事背景为十七世纪新英格兰的清教社会,清教主义提倡的是夫权社会,即男尊女卑的社会。清教徒们把家庭看作是一个等级制度,男人扮演丈夫和父亲的角色,而女人和孩子是从属于这个男人的。他们把这种固定、认为理所当然的家庭模式看作是上帝安排的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
故事背景为十七世纪新英格兰的清教社会,清教主义提倡的是夫权社会,即男尊女卑的社会。清教徒们把家庭看作是一个等级制度,男人扮演丈夫和父亲的角色,而女人和孩子是从属于这个男人的。他们把这种固定、认为理所当然的家庭模式看作是上帝安排的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The story is set in the Puritan society of seventeenth-century New England Puritanism advocated husband dominated society, the patriarchal society. Puritans to the family as a hierarchy, men play the roles of husband and father, while women and children are subordinate to men. They fixed that family
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The story background is the 17th century New England's puritanism society, the puritanism principle advocate is the husband's authority society, namely treatment of women as inferiors society.The Puritan family regarding as are a hierarchical system, the man act the husband and father's role, but th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Background story is a 17th century Puritan society of New England, was promoted by the Puritanism of marital powers social, patriarchal society. Puritans were considered to be a family hierarchy, men play the roles of husband and father, but women and children are subordinate to the men. They took f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭