当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:海丝特敢于对政教合一的清教社会,对根深蒂固的男权意识形态进行质疑的同时提出了挑战,大胆追求自己的真爱,据理力争,尽管清教徒迫使她要终身在胸前佩戴一个象征通奸的“A”字。她不但没有“在灾难的云雾中失色”,反而“闪现出非常美丽的光”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
海丝特敢于对政教合一的清教社会,对根深蒂固的男权意识形态进行质疑的同时提出了挑战,大胆追求自己的真爱,据理力争,尽管清教徒迫使她要终身在胸前佩戴一个象征通奸的“A”字。她不但没有“在灾难的云雾中失色”,反而“闪现出非常美丽的光”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hester dare theocracy of the Puritan society, to challenge deep-rooted patriarchal ideology presents a challenge, daring to pursue her true love, argue, despite the Puritans forced her to engage in lifelong chest wearing a a symbol of adultery "a" word. She not only failed in the clouds of disaster
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For those who have dared to Hester with a winding-up of the Community, and the deep-rooted patriarchal ideology into question and the challenge of the pursuit of their own, and the bold, assertive, and true love despite the Puritan forced her life in front of the chest to wear a symbol of the adulte
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The sea silk dares especially to the theocracy puritanism society, carried on the question to the ingrained male power ideology at the same time to propose the challenge, pursued boldly own really likes, arguing strongly based on reason, although the Puritan forced her to want the lifelong to wear a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Aunt Hester dare to the theocratic Puritan society, while questioning of deep-rooted patriarchal ideology posed a challenge, bold pursuit of his true love, fight, despite Puritan forced her to lifelong chest wearing a symbol of adultery "a" Word. She did not "in the mist of the disaster overshadowed
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭