|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are sending you herewith (with this letter) our quotation sheet for cotton tablecloths Article Nos. 510 and 514. The respective quantities available for prompt shipment are indicated therein (in that quotation).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are sending you herewith (with this letter) our quotation sheet for cotton tablecloths Article Nos. 510 and 514. The respective quantities available for prompt shipment are indicated therein (in that quotation).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们向您发送兹（这封信）我们的报价单棉台布文章号。 510和514。其中即期装运的数量分别表示（即报价）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们随函附上(和这封信)我们的报价单表号条棉桌布510和514。 当中分别有多少数量可用于提示发货信中所示(在该报价)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们立即送您(与这封信件)我们的报价单为棉花桌布文章第。 510和514。 各自可利用数量可用数量为及时发货被表明得在其中(在那个引文)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们送你随函 （用这封信） 我们的报价单棉桌布条号 510 和 514。可用于装运数量内 （在该报价) 表示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们与此一道在送你 ( 拿着这封信 ) 我们的棉花的报价单子 tablecloths 文章号510 和 514。各自数量可供迅速的发货在那里被表示 ( 在那份报价中 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
