当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:关于颜色,一般来说,埃及人喜欢绿色和白色,讨厌黑色和蓝色。他们在表示美好的一天时,称“白色的一天”,而不幸的一天,则叫做“黑色或蓝色的一天”。了解埃及的这个特殊的文化差异,对我们的公司是非常有利的。为了避免禁忌,我们不会向埃及出口黑色和蓝色的车。埃及人喜欢绿色和白色,我们在颜色的选择上更加注重这两种颜色的出口。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
关于颜色,一般来说,埃及人喜欢绿色和白色,讨厌黑色和蓝色。他们在表示美好的一天时,称“白色的一天”,而不幸的一天,则叫做“黑色或蓝色的一天”。了解埃及的这个特殊的文化差异,对我们的公司是非常有利的。为了避免禁忌,我们不会向埃及出口黑色和蓝色的车。埃及人喜欢绿色和白色,我们在颜色的选择上更加注重这两种颜色的出口。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For the colors, and generally speaking, the Egyptian people like green and white, and hate black and blue. They said that in a better one day and said that the "White day", which, unfortunately, is a day called "black or blue one day. Learn about Egypt in this special, cultural differences, for our
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
About the color, generally speaking, the Egyptian likes the green and the white, repugnant black and blue color.They in an expression happy weather, are called “white one day”, but unfortunate one day, then is called “black or blue color one day”.Understood Egypt's this special cultural difference,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
About the color, generally speaking, Egypt people like green and white hate black and blue. When they represent a beautiful day, called the "white day", which, unfortunately, is called the "black or blue day". Understanding Egypt this particular cultural differences, is very beneficial to our compan
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭