求翻译：随着集成技术的发展和集成度烦人迅速提高，集成电路芯片的设计越来越复杂，原有的传统方法——手工画图、刻红膜的方法已无法适应，急需在设计方法与设计工具方面来一个大的变革。这就是经常谈论的“设计革命”。各种设计方法学的诞生正是为了适应这种要求。是什么意思？

With the integration of technology development and integrated annoying rapid increase in the IC chip design increasingly complex, the old traditional methods - hand-drawing, carved red film has been unable to adapt to the urgent need to design methods and design tools to a large change. This is ofte