|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在小说的第二部分，耶路撒冷的命运越来越多地成为叙述的主要对象。歌德将耶路撒冷的许多性格特点和其他特征转移到他的维特形象上。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在小说的第二部分，耶路撒冷的命运越来越多地成为叙述的主要对象。歌德将耶路撒冷的许多性格特点和其他特征转移到他的维特形象上。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the second part of the novel, the fate of Jerusalem increasingly become the main object of the narrative. Goethe transfer many of the character of Jerusalem and other characteristics to the his Witte image.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In part 2 of the novel, and the fate of Jerusalem are increasingly becoming the main object described. Jerusalem will be the Gothic character and many other features to the image of him.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the second part of the novel, described the fate of Jerusalem has increasingly become the main object. Goethe would transfer many personality characteristics and other features of Jerusalem to his V
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
