|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这种特点决定了一则广告语在其诉求方式上是偏向理性还是情感，进而有影响了其具体的翻译方法是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这种特点决定了一则广告语在其诉求方式上是偏向理性还是情感，进而有影响了其具体的翻译方法
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Determine the characteristics of a slogan in their appeals tend to be rational or emotional, and thus affect the translation
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is a decision was made in the advertisements in its demands on how a rational or emotional bias, in turn, affect their specific translation method
|
|
2013-05-23 12:24:58
This kind of characteristic had decided a piece of advertisement language in its demand way is the deviation rationality or the emotion, then influential its concrete translation method
|
|
2013-05-23 12:26:38
This characteristic determines an advertisement on their claims is biased in the way a rational or emotional, and thus affect their specific translation methods
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
