求翻译：在书本的基础上，通过图书馆和网络等途径，自己更主动去收集各国的文化信息，提高自己对知识探索的主动性和扩展视野。此外，一个月一次的演讲，可以锻炼自身的口语能力和对文化更深刻的了解。是什么意思？

On the basis of the book, through channels such as libraries and network, the more the initiative to collect national culture, improve their knowledge to explore the initiative and expand your horizons. In addition, the speech once a month, you can exercise their own spoken and a deeper understandin

正在翻译，请等待...

In the books foundation, through ways and so on library and network, own collects various countries' on own initiative the cultural information, enhances oneself to the knowledge exploration initiative and the expansion field of vision.In addition, a month time lecture, may exercise own spoken langu

In books, on the basis, inter alia, through libraries and networks, more initiative to collect national cultural information, exploration initiative to increase their knowledge and expand horizons. In addition, a monthly lecture, can practice their oral skills and culture better understanding.

正在翻译，请等待...