当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:She had cared for his family, now he was caring for her. Neither of them knew it up until that moment but they were living proof of the old saying, "What goes around comes around," - and the circle of kindness will not be broken是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
She had cared for his family, now he was caring for her. Neither of them knew it up until that moment but they were living proof of the old saying, "What goes around comes around," - and the circle of kindness will not be broken
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
她曾照顾他的家人,现在他对她照顾。他们既不知道它,直到那一刻,但他们所住的老话说,“善有善报,恶有恶报”的证明 - 不会被打破和善良的圈子
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
她照顾他的家人,他现在是照顾她。 他们谁也没有,不知道是怎么了,但他们住的旧的证明:“有什么绕开过来,”--和圆的善就不可能打破
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
她照料他的家庭,现在他为她是caring。 他们不知道它直到那片刻,但是他们是老说法的居住的证明, “什么四处走动来”, -,并且不会打破仁慈圈子
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
现在他很照顾她,她曾照顾他的家庭。他们俩都不知道,直到那一刻,但它们旧的居住证明说,"周围发生了什么来左右,"-和圆的好意不会中断
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
她喜欢了他的家庭,现在他在关心她。他们中谁也不直到那个时刻知道它但是他们在居住旧话的证据,“四处走动的来访,” - 和好意的圆圈不将被破坏
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭