|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the borrower is forgiven, the country risk may be greater than making a loan to US borrower, and therefore the credit officer expects extra interest. When the loan is made in Eurodollars rather than in domestic U.S. dollars, the bank quotes the rates as X percent over LIBOR. Otherwise, it may be quoted as X percent 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the borrower is forgiven, the country risk may be greater than making a loan to US borrower, and therefore the credit officer expects extra interest. When the loan is made in Eurodollars rather than in domestic U.S. dollars, the bank quotes the rates as X percent over LIBOR. Otherwise, it may be quoted as X percent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果借款人被赦免，国家风险可能大于我们的借款人作出贷款，因此信贷人员预计额外的利息。贷款，而不是在国内时，我们在欧洲美元美元，银行报价超过伦敦银行同业拆息率X％的。否则，它可能会被引用为x％，超过黄金
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果借款人是得到了宽恕,国家风险可能大于贷款借款人对我们来说,因此信贷人员预期额外利益。 ”他接着的贷款时,而不是在美国国内美元,银行的利率报价在伦敦银行同业拆息为x%。 否则,可能是引用为x%总理
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果借户被原谅，国家风险也许大于做贷款对美国借户，并且信用官员期待额外兴趣。 当贷款制造在欧元而不是在国内美国。 美元，银行引述率当X百分之在LIBOR。 否则，它也许被引述作为X百分之最初
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果借款人赦免，国家风险可能大于贷款向美国借款人，并因此信贷人员预计额外利息。当欧元而不是在国内美元时贷款，银行报价率 X %libor。否则，它可能会引述 X %在总理
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果借贷者被宽恕，国家风险可能是大于做出到美国借贷者的一笔贷款，因此赊帐期限的官
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
