当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:举例:礼品的过度包装尤其严重,月饼、茶叶、保健品和化妆品等 浪费现象屡见不鲜。在保健品、烟、酒专柜,包装得富丽堂皇、标之以 “福禄寿喜”、“花样年华”等喜庆图案字样的保健品比比皆是,纸盒 、漆盒、竹盒、玻璃盒,各种材料都能看到。与简装产品相比,礼品装 的体积都要膨胀不小,有的甚至是原来的三四倍,价格也要比同样“内 容”的简装保健品高上一大截。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
举例:礼品的过度包装尤其严重,月饼、茶叶、保健品和化妆品等 浪费现象屡见不鲜。在保健品、烟、酒专柜,包装得富丽堂皇、标之以 “福禄寿喜”、“花样年华”等喜庆图案字样的保健品比比皆是,纸盒 、漆盒、竹盒、玻璃盒,各种材料都能看到。与简装产品相比,礼品装 的体积都要膨胀不小,有的甚至是原来的三四倍,价格也要比同样“内 容”的简装保健品高上一大截。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Example: the excessive packaging of the gift is particularly serious, moon cake, tea, health care products and cosmetics and other waste are common occurrences. In health care products, tobacco, alcohol counters, packaging magnificent health products everywhere marked by the festive pattern "of" God
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For example: gift of excessive packaging in particular, moon cakes, tea, and health care products and cosmetics are wasted. In health care products, tobacco, alcohol, they are beautifully decorated, one of the Fu Lu Shou-HI" and "mood" of the word, and other auspicious patterns health care products
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Example: The present packs excessively especially seriously, waste phenomenon common occurrences and so on moon cake, tea, healthy product and cosmetics.In the healthy product, the smoke, the liquor special counter, pack, the sign splendid “are happy, “the pattern time passage” and so on the jubilat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For example: gift of excessive packaging is particularly severe, cakes, tea, health food and cosmetics and other waste is not uncommon. Health products, tobacco, wine Shoppe, well packed, clearly marked with "Fu, Lu and Shou-up", and "in the mood" festive pattern of health care products, such as abo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭