|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are pleased to inform you that arrangements have now been made to ship the Sewing Machines you ordered on November 22 last year. The consignment will leave Shanghai by s.s. Tsinan, due to arrive at Port Klang sometime in late December.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are pleased to inform you that arrangements have now been made to ship the Sewing Machines you ordered on November 22 last year. The consignment will leave Shanghai by s.s. Tsinan, due to arrive at Port Klang sometime in late December.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴地通知您安排现已船舶去年11月22日下令，缝纫机。货物将离开上海S.S.济南，由于巴生港12月下旬的某个时候到达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很高兴地通知您,现已作安排的缝纫机您订购船舶上去年11月22日。 该批货物将会离开上海的中侨互助会 tsinan,由于到达巴生港一段时间十二月下旬。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们高兴地通知你，现在已作出安排，船舶缝纫机您订购 11 月 22 日最后一年。该批货物将离开上海由济南工具，截止 12 月下旬在某个时间抵达巴生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
