|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All taxes and duties levied by the Government of the PRC on Phoenix (the “Phoenix Taxes”) in connection with the execution of this Agreement and in accordance with the then-in-effect applicable tax laws of the PRC (and subject to the tax agreement between the Government of the PRC and the Government of the United State是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All taxes and duties levied by the Government of the PRC on Phoenix (the “Phoenix Taxes”) in connection with the execution of this Agreement and in accordance with the then-in-effect applicable tax laws of the PRC (and subject to the tax agreement between the Government of the PRC and the Government of the United State
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
征收的所有税收和关税凤凰（“凤凰税”）由中华人民共和国政府在执行本协议的连接，然后在效果适用中华人民共和国税法规定（税之间的相互避免双重征税中华人民共和国和美利坚合众国政府关于对所得征收的政府和防止偷漏税的协定），应由凤凰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的税收和关税征收的政府在中国的凤凰(phoenix税”)的与本协定的执行有关,按照当时的实际适用税率的中国法律(和税的协定中华人民共和国政府和美利坚合众国政府的相互所得避免双重征税和防止偷漏税的税收入),应由凤凰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的税收和关税征收由凤凰 ("凤凰税") 对中华人民共和国政府就执行本协议的那时的效果适用的税收法律中华人民共和国 （和中华人民共和国政府与政府的美利坚合众国的相互避免双重征税和防止偷漏税的收入税协议）须由凤凰承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
