求翻译：the system has detected the storage capacity of the battery stated below to be very low for optiend perormance this battery may need to be relaced是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the system has detected the storage capacity of the battery stated below to be very low for optiend perormance this battery may need to be relaced

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该系统已检测到电池的存储容量下述到是为optiend perormance非常低，可能会需要被relaced，这种电池

匿名	2013-05-23 12:23:18 表示系统已检测到存储容量的电池说下面optiend表现非常低,这种电池可能需要托盘更换为

匿名	2013-05-23 12:24:58 系统查出了下面陈述的电池的存储容量是非常低的为这个电池也许需要relaced的optiend perormance

匿名	2013-05-23 12:26:38 系统已检测到电池说下面的这种电池可能需要将 relaced 的 optiend 性能很低的存储容量

匿名	2013-05-23 12:28:18 系统在下边发现了被陈述的电池的存储能力很低为了 optiend perormance 这节电池可能需要被重新饰以花边

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号