|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：动画设计师可以通过制约动作节奏来刻画角色不同的精神状态，如表现沮丧、悲哀、抑郁、失败等不好的情绪时角色动作节奏通常会设计得比较缓慢，相反在表现高兴、胜利、喜悦、急切等情绪时角色动作节奏就相应会快些。动画片《公主与青蛙》中马多尼亚的纳文王子要来新奥尔良并要住在富商拉博夫家，其女儿夏洛特兴奋地在餐馆里告诉蒂安娜此事时动作在20秒内变换了18个左右，而且是从头到脚都在动，动作频率和节奏都非常快。而蒂安娜一心想多工作、多挣钱来尽快开一家属于自己的餐馆，而对王子的光临并不关心，她边听夏洛特说，边缓慢地走在餐桌之间，不时地端放着客人们的食物，蒂安娜这时的动作节奏与夏洛特兴奋的快动作节奏相比显得特别的缓慢，这样的对比充分体现了主角蒂安娜当时惆怅的是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
动画设计师可以通过制约动作节奏来刻画角色不同的精神状态，如表现沮丧、悲哀、抑郁、失败等不好的情绪时角色动作节奏通常会设计得比较缓慢，相反在表现高兴、胜利、喜悦、急切等情绪时角色动作节奏就相应会快些。动画片《公主与青蛙》中马多尼亚的纳文王子要来新奥尔良并要住在富商拉博夫家，其女儿夏洛特兴奋地在餐馆里告诉蒂安娜此事时动作在20秒内变换了18个左右，而且是从头到脚都在动，动作频率和节奏都非常快。而蒂安娜一心想多工作、多挣钱来尽快开一家属于自己的餐馆，而对王子的光临并不关心，她边听夏洛特说，边缓慢地走在餐桌之间，不时地端放着客人们的食物，蒂安娜这时的动作节奏与夏洛特兴奋的快动作节奏相比显得特别的缓慢，这样的对比充分体现了主角蒂安娜当时惆怅的
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The animation designer can be constrained to depict motion rhythm with different roles such as performance, and mental depression, sadness, depression, failure, and poor role is when the emotional rhythm is usually designed to be relatively slow in performance, on the contrary, Victory, joy, emotion
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Animation designer can characterize the role by restricting the rhythm of different mental States, such as frustration, sadness, depression, failure, such as a bad mood role when the rhythm is usually designed to be slow, contrary emotions, such as happiness, triumph, joy, eager role when the rhythm
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
