求翻译：日本把国外的先进文化看作是日本企业文化的重要营养来源。日本企业从西方积极吸取营养，在引进欧美先进设备的同时，还注意引进欧美企业的经营策略、管理制度等软性因素，因此在现代的日本管理模式中采用了西方许多管理概念是什么意思？

Japanese foreign advanced culture as an important source of nutrition of the Japanese corporate culture. Japanese companies from the West and actively absorb nutrients, while the introduction of advanced equipment in Europe and America, but also pay attention to the introduction of U.S. and European

Japan has advanced foreign cultures as the Japanese business culture important source of nutrition. Japanese companies from the western learning from Europe and nutrition, with the introduction of advanced equipment, but also to pay attention while introducing European and American companies in busi

Japan overseas advanced cultural regarding as is the Japan enterprise culture important nutrition origin.Japanese Enterprise absorbs the nutrition positively from the West, while introduces the European and American advanced equipment, but also pays attention introduces European and American Enterpr

Japan culture considered to be foreign advanced Japan corporate culture an important source of nutrition. Japan Enterprise actively draw nutrition from the West, the introduction of advanced equipment in Europe and at the same time, also took note of the introduction of Euro-American Enterprise of s

正在翻译，请等待...