求翻译：中国——内敛、含蓄。中国极具文人气质的文化性格与中国历来重文轻理的文化偏爱有关：含蓄、内敛、儒雅、温和可以说是中国文化性格的代表性语言。这一点从文学史上的诗词意境，书画史上的国画留白甚至服饰史上的裙裾飘然上处处可见。凝练重意、内蕴丰富，是我们通常的艺术表达方式。推及其他，中国人的处世待人之道、表述胸臆之法无不透露出明显的中国是什么意思？