|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the LESSEE shall have go write install any fixtures and fittings excluding air-conditioners in the DEMISED PREMESES, to detach and repossess the same s ubject to the restoration of the DEMISED PREMESES to their original state at his cost (reasonable wear and tear excepted) on the expiry of this lease or any renewal her是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the LESSEE shall have go write install any fixtures and fittings excluding air-conditioners in the DEMISED PREMESES, to detach and repossess the same s ubject to the restoration of the DEMISED PREMESES to their original state at his cost (reasonable wear and tear excepted) on the expiry of this lease or any renewal her
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承租人应当去写安装任何装置及配件，不包括在遗赠premeses空气空调，分离和收回相同的S ubject到他的成本（合理的磨损除外）恢复遗赠premeses的到其原始状态本租约期满或任何续本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承租人须有固定装置和设备安装任何转写不包括空调设备premeses活命的,要将其卸下并收回的同一信息—恢复到其原始状态的活命premeses在其成本(合理的磨损和正常损耗除外)之时届满或任何续签本协议规定这种租用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
租客在DEMISED PREMESES有去写安装所有装置和配件除了空调器，分开和收回同一s ubject到DEMISED PREMESES的恢复对他们原始的状态在他的费用(合理的除去的磨损)在于此这份租约或任何更新终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承租人须在该租契或任何续期届满时本有去写安装任何固定装置及设备排除在批租 PREMESES 分离和收回批租 PREMESES 恢复到其原始状态，他的成本 （合理磨损除外） 相同的 s ubject 的冷气机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承租人将有去写给安装任何预定日期和不包括在被转让的 PREMESES 的空调机的试穿，到到他们的对他的费用的原始州的被转让的 PREMESES 的复原分离和重新占有相同的 s ubject( 合理的磨损 excepted)%2
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
