求翻译：He raises the issue of the existence of firms as “islands of conscious power in this ocean of unconscious co-operation”.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

He raises the issue of the existence of firms as “islands of conscious power in this ocean of unconscious co-operation”.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他提出了“自觉力量的小岛，在这种无意识的合作的海洋”的企业存在的问题。

匿名	2013-05-23 12:23:18 他提出了这一问题的存在的大公司“群岛的海洋意识的无意识的合作"。

匿名	2013-05-23 12:24:58 他在不自觉的合作这海洋提出企业的存在的问题作为“神志清楚的力量海岛”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他提出了"意识中的权力无意识合作这海洋岛"作为企业存在的问题。

匿名	2013-05-23 12:28:18 他提出公司的存在的问题作为“有意识的力量的岛在不省人事的合作的这个海洋”。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号