|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：病人都已经“痛不欲生”，我们却还要来谈其他所谓高尚的东西，这样意味着病人要继续痛苦，意味着病人要继续受折磨。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
病人都已经“痛不欲生”，我们却还要来谈其他所谓高尚的东西，这样意味着病人要继续痛苦，意味着病人要继续受折磨。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Patients have "deep sorrow", but we also talk about other so-called noble things, this means that patients have to go on suffering, which means patients have to continue to be subject to torture.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Patients who have had "killed", we have to turn to other so-called noble things, so that means that the patient to continue suffering, means that the patient to continue to suffer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The patients all already “were in deep sorrow”, we also had to come actually to discuss other so-called noble things, meant like this the patient had to continue the pain, meant the patient had to continue to suffer.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Patients had been "painful", we would also like to talk about other so-called noble things, this means that the patients to continue suffering, means the patient continues to suffer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
