|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:接到业主的中标通知后,立即开展本项目所需人员、设备、材料的准备工作,为工程施工创造条件。主要管理人员即刻赶赴施工现场,进行设营、交接桩、中线复测、施工调查等前期工作,前期施工队伍及主要施工机械在接到中标通知书后立即进场到位,并及时做好设营、水、电、路、料、测等准备工作,整个施工准备工作做到“组织快、调遣快,开工快”。设备人员进场后及早进行人员的动员、培训等工作,及早进入施工状态。各专业设备较在各分项工程开工前进场,做好调试、检测,确保设备状态完好。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
接到业主的中标通知后,立即开展本项目所需人员、设备、材料的准备工作,为工程施工创造条件。主要管理人员即刻赶赴施工现场,进行设营、交接桩、中线复测、施工调查等前期工作,前期施工队伍及主要施工机械在接到中标通知书后立即进场到位,并及时做好设营、水、电、路、料、测等准备工作,整个施工准备工作做到“组织快、调遣快,开工快”。设备人员进场后及早进行人员的动员、培训等工作,及早进入施工状态。各专业设备较在各分项工程开工前进场,做好调试、检测,确保设备状态完好。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Owners received notification of the successful tenderer, immediately after the personnel needed for the project, the preparations for the equipment, materials, and create conditions for construction of the project. Key management personnel immediately sped to the scene and carried out construction q
|
|
2013-05-23 12:24:58
After receives the owner to be selected the notice, develops this project to need the personnel, the equipment, the material preparatory work immediately, creates the condition for the project construction.The main administrative personnel instantly rushes to the job location, carries on earlier per
|
|
2013-05-23 12:26:38
After receiving the owners of the successful notification, immediately carry out the required preparatory work of the people, equipment, materials, create conditions for the construction. Key managers immediately sped to the construction site, set up camp, junction piles, repetition, construction su
|
|
2013-05-23 12:28:18
After receiving the owners of the successful notification, immediately carry out the required preparatory work of the people, equipment, materials, create conditions for the construction. Key managers immediately sped to the construction site, set up camp, junction piles, repetition, construction su
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区