|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:一,老师以合同为依据去法院对学生提起诉讼,法院判老师败诉,即学生赢官司.法官的理由:“合同规定,爱瓦特尔先生第一次诉讼获胜时再交付另一半学费。可是,普罗塔哥拉先生起诉之前,欧提勒士先生并无胜诉先例。因此,普罗塔哥拉先生讨要学费的诉讼是没有依据的,法庭决定予以撤消,判决欧提勒士胜诉。” 二,老师以判决书和合同为依据去法院起诉,法官判老师胜诉。法官的理由 :“法庭决定,即刻受理普罗塔哥拉先生的第二次起诉 法庭现在判决,欧提勒士先生败诉。欧提勒士先生,你现在该交付另一半学费了,因为你的第一次诉讼获胜了。你还有什么话说吗?” 原来,法官方才判决欧提勒士胜诉,只不过是虚晃一枪。法官认为,这样一来,按照合同规定,欧提勒士第一次诉讼已经获胜,他应是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
一,老师以合同为依据去法院对学生提起诉讼,法院判老师败诉,即学生赢官司.法官的理由:“合同规定,爱瓦特尔先生第一次诉讼获胜时再交付另一半学费。可是,普罗塔哥拉先生起诉之前,欧提勒士先生并无胜诉先例。因此,普罗塔哥拉先生讨要学费的诉讼是没有依据的,法庭决定予以撤消,判决欧提勒士胜诉。” 二,老师以判决书和合同为依据去法院起诉,法官判老师胜诉。法官的理由 :“法庭决定,即刻受理普罗塔哥拉先生的第二次起诉 法庭现在判决,欧提勒士先生败诉。欧提勒士先生,你现在该交付另一半学费了,因为你的第一次诉讼获胜了。你还有什么话说吗?” 原来,法官方才判决欧提勒士胜诉,只不过是虚晃一枪。法官认为,这样一来,按照合同规定,欧提勒士第一次诉讼已经获胜,他应
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区