|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:兹担保,陈荣新(父亲)、郭春花(母亲)愿意为现就读于大连大学的陈航赴法学习承担责任,为其提供人民币十万元以支付其在法期间的一切费用,在她抵达法国后,资金将转入她在法国的账户。我们确保我们的女儿在法期间不会有任何经济上的困难,不会做出任何有违法国法律的事情。相反,若出现上述情况,我们将对此负责。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
兹担保,陈荣新(父亲)、郭春花(母亲)愿意为现就读于大连大学的陈航赴法学习承担责任,为其提供人民币十万元以支付其在法期间的一切费用,在她抵达法国后,资金将转入她在法国的账户。我们确保我们的女儿在法期间不会有任何经济上的困难,不会做出任何有违法国法律的事情。相反,若出现上述情况,我们将对此负责。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hereby guarantee, Chen Rong (father), Guo Chunhua (mother) willing to take responsibility for Chan Air France is now studying at the Dalian University study to provide RMB 10 million to pay for all costs in France during her arrival in France after, the funds will be transferred to her account in Fr
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is secured, Mr Chan Wing new (the father), Guo flowers (mother) is now ready to be read on the Dalian chan of the University of air travel to study law, and take responsibility for their $100,000 RMB in law to pay for the course, all the costs in after she arrived in France, the funds will be tra
|
|
2013-05-23 12:24:58
This guarantee, Chen Rongxin (father), Guo Chun the flower (mother) is willing for presently to go study in the Dalian University's Chen navigation goes to the law study to undertake the responsibility, provides the Renminbi 100,000 Yuan for it to pay it in law period all expenses, arrives at France
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hereby secured, Chen Rongxin (father), Guo Chunhua (mother) is willing to studying in the universities of Dalian Chen hangfeng liable in law, to provide RMB 100,000 to cover it at all costs during the Act, she arrived in France Hou, funds will be transferred to her in France's account. We ensure tha
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区