|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like the ever rational man, he meticulously articulated every siblings’ strength and weaknesses, and how he wanted me to promise help to each of them, all this while without a single mention of me. I seek comfort that I was not in his list of concerns therefore the exemption, not any lack of fondness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like the ever rational man, he meticulously articulated every siblings’ strength and weaknesses, and how he wanted me to promise help to each of them, all this while without a single mention of me. I seek comfort that I was not in his list of concerns therefore the exemption, not any lack of fondness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不断理性的人一样，他精心阐述了每一个兄弟姐妹的实力和弱点，以及他如何想我答应帮助他们，这一切的同时，没有一个我只字不提。我寻求安慰，我是在他的关注，因此豁免，没有任何爱好缺乏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就像人的理性,他精心阐述了每个兄弟姐妹的力量和弱点,他想让我承诺,如何帮助他们每个人,这一切并没有提到一个单一的我。 我寻求安慰,我并不是在他的名单,因此关注的豁免,而不是任何缺乏怜惜之意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象合理的人，他缜密明确了表达每兄弟姐妹’力量和弱点，和怎么他要我许诺帮助对每一他们，所有这，当没有唯一提及我时。 我寻找舒适因此我不是在关心他的名单豁免，没有任何缺乏钟爱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
像以往理性的人，他精心阐明每个兄弟姐妹的强度和弱点，及如何他想让我答应帮助他们，每个人都这一段时间没有一个单一提到我。我寻求安慰，是不在他的关注列表中因此获得豁免，没有任何缺乏的爱好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喜欢从来合理的人，他小心翼翼地清楚地阐明每兄弟姐妹的力量和弱点，怎样他想要我答应他们中每一个帮助，所有这当没有一个单个地提及我。我寻求我因此不在他的担忧的列表中的安慰免税，没有缺少喜欢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
