|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We've started preparing your shipment for delivery and it should leave our facility in the next few hours to a few days. We'll send you an e-mail once your order has shipped. The length of time your shipment spends in shipping soon does not impact your delivery date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We've started preparing your shipment for delivery and it should leave our facility in the next few hours to a few days. We'll send you an e-mail once your order has shipped. The length of time your shipment spends in shipping soon does not impact your delivery date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经开始准备您的货物交付，它应该离开我们的工厂，在接下来的几个小时到几天。我们会向您发送电子邮件，一旦您的订单已发货。很快，你的货物在运输上花费的时间长短不影响您的交货日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已经开始着手准备为您的货件递送和它应让我们的基础设施在今后几个小时到几天。 我们将向您发送一封电子邮件一旦发货您的订单。 长时间花费在装运发货很快不影响您的发货日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们开始您的发货为交付做准备，并且它在下几个小时内应该留下我们的设备给几天。 一旦您的顺序运送了，我们将送您电子邮件。 您的发货在很快运输花费的时间不冲击您的交货日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们开始为发送准备你的发货和它向几天在未来几小时中应该离开我们的设施。我们将寄给你一封电子邮件一旦你的次序发货了。长度的时间你的发货花在很快发货方面不影响你的发送日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
