|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE SHARES EVIDENCED HEREBY ARE SUBJECT TO A SHAREHOLDERS’ AGREEMENT (A COPY OF WHICH MAY BE OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM THE ISSUER), AND BY ACCEPTING ANY INTEREST IN SUCH SHARES THE PERSON ACCEPTING SUCH INTEREST SHALL BE DEEMED TO AGREE TO AND SHALL BECOME BOUND BY ALL THE PROVISIONS OF SUCH SHAREHOLDERS’ AGREEMENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE SHARES EVIDENCED HEREBY ARE SUBJECT TO A SHAREHOLDERS’ AGREEMENT (A COPY OF WHICH MAY BE OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM THE ISSUER), AND BY ACCEPTING ANY INTEREST IN SUCH SHARES THE PERSON ACCEPTING SUCH INTEREST SHALL BE DEEMED TO AGREE TO AND SHALL BECOME BOUND BY ALL THE PROVISIONS OF SUCH SHAREHOLDERS’ AGREEMENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特此证明的股份受股东协议（这可从发行免费获得副本），并接受任何该等股份之权益的人接受这种利益应被视为同意，并应成为受等股东协议的所有条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特此证明股份股东协议,须按照一项(一份,可获得免费的从发行者),并接受任何利益的人在该等股份须当作兴趣接受这种同意并应成为所有条款的约束(如股东协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特此见证的份额是受支配股东’协议(拷贝，其中获得免费从发行人)，并且将通过接受所有兴趣在这样份额上接受这样兴趣的人视为同意对和变得一定由所有供应的这样股东’协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
股份表明藉此取决于股东的协议 ( 一份复件那可能免费来自发行者获得 )，通过接受对这样的股份的任何兴趣接受这样的兴趣的人将是认为同意和将成为由这样的股东的协议的所有条款所作的界限。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
