|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any contrary provisions in this Heads of Terms, express or implied, it is the intention of the Parties that all terms and conditions of the proposed rental of the Demised Premises and other relevant transactions envisages by the Parties are to be set out in the Tenancy Agreement to be entered into and e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any contrary provisions in this Heads of Terms, express or implied, it is the intention of the Parties that all terms and conditions of the proposed rental of the Demised Premises and other relevant transactions envisages by the Parties are to be set out in the Tenancy Agreement to be entered into and e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管任何相反的条款首脑规定，明示或暗示的，它是当事方的意图，建议出租批租房产和其他有关的交易设想由缔约方的所有条款和条件将设在租约缔约方大会（或任何其作为缔约方的相关或相关公司将提名）将订立和执行协议。条款首脑下出现的所有条款和条件，旨在阐明尊重所有上述问题，各缔约方之间的协议，并要设置在租赁协议中，除非双方另行商定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有任何相反规定在这方面的负责人,明示或默示的,它是当事方的意图,所有条款和条件的拟议的租金出租的处所的设想和其他有关交易的当事方之中所述的租赁协议将订立和签立的缔约方(或其任何有关本公司或有关的各方将提名)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然所有相反供应在这中朝向期限，明确或暗示，它是Demised前提和其他相关的交易提出的租务所有期限和条件由党在租赁协议想象将开始被输入和由党党的意图(或任何它相关或伴生的公司执行，因为党将提名)。 出现在此之下的所有期限和条件在租赁协议朝向期限主旨关于所有前面事态指出协议在党之间并且将开始，除非由两个党否则同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管这个词汇元首任何相反规定，明示或默示的保证，是所设想的所有条款和条件的拟议批租房地租金和其他相关交易的当事方的意图各方都将在租约签订并执行当事各方 （或任何一方将其相关或关联公司提名）。所有条款和条件下此条款元首显示看来是规定所有前述事项有关的各方之间的协议，列明在租约除非双方另有约定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管这个词汇元首任何相反规定，明示或默示的保证，是所设想的所有条款和条件的拟议批租房地租金和其他相关交易的当事方的意图各方都将在租约签订并执行当事各方 （或任何一方将其相关或关联公司提名）。所有条款和条件下此条款元首显示看来是规定所有前述事项有关的各方之间的协议，列明在租约除非双方另有约定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
