|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON RECEIPT OF BENEFICIARY'S AUTHENTICATED SWIFT CLAIM IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT,WE SHALL REMIT THE PROCEEDS TO THE BENEFICIARY IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS WITHIN 5 BANKING BUSINESS DAYS. THE AMOUNT OF THIS LETTER OF CREDIT WILL AUTOMATICALY REDUCE BY THE AMO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON RECEIPT OF BENEFICIARY'S AUTHENTICATED SWIFT CLAIM IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT,WE SHALL REMIT THE PROCEEDS TO THE BENEFICIARY IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS WITHIN 5 BANKING BUSINESS DAYS. THE AMOUNT OF THIS LETTER OF CREDIT WILL AUTOMATICALY REDUCE BY THE AMO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到受益人的索赔要求,迅速进行鉴定的条款和条件的遵守情况该备用信用证,我们应将这种收益的受益人按照您的指令银行在5个工作日。 这笔费用将自动减少信用证的金额由本协议项下的所有图纸。 此备用信用证将过期的计数器上的xxx,间发钞银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦收到符合条款和条件的此备用信用证的受益人的身份验证迅速索赔，我们须汇给受益人按照您的指示 5 个银行工作日之内。此信用证会自动的量减少的所有绘图量由本协议。此备用信用证到期 XXX 在 ISSUNG 银行的柜台。此备用信用证是受统一海关与实践纪录片 CREDIT(2007 REVISION)，国际商会出版物邮编： 211151）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
