|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方人如果听到你说："You are fat "或"You are so thin."即使彼此间较熟悉，也会感到尴尬，难以回答， 因为这是不礼貌的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方人如果听到你说："You are fat "或"You are so thin."即使彼此间较熟悉，也会感到尴尬，难以回答， 因为这是不礼貌的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Westerners hear you say: "you are fat" or "you are so thin." Each other more familiar with will be embarrassed, it is difficult to answer, because it is impolite.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you hear someone say, "You are fat You", or "You are so thin." Even if they are familiar with and will also be embarrassed about, it is difficult to answer, because it is not polite.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the westerner hears you to say: “You are fat “or " You are so thin. Even if “each other is familiar, also will feel awkward, replied with difficulty, because of this not politeness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Westerners, if you say: "You are fat" or "You are so thin." Even more familiar to each other, would be embarrassing, it is difficult to answer, because it is not polite.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
