|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在您即将回牛津大学攻读博士学位之后,我谨代表全体同仁,并以我个人名义,为您的到来表示良好的祝愿。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在您即将回牛津大学攻读博士学位之后,我谨代表全体同仁,并以我个人名义,为您的到来表示良好的祝愿。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
You are about to return to the University of Oxford PhD, on behalf of all my colleagues and my own name, to express good wishes for your arrival.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You are going to be back in Oxford University studied for a doctorate degree, I would like to represent the whole without distinction, and in my own name and for your good wishes upon arrival.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Soon returns after you Oxford University studies for the doctorate, I sincerely represent all colleague, and take my name, expresses the good wish as yours arrival.
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区