|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HORIBAグループは世界各国で、自動車の研究開発、プロセスと環境の計測、生体外の医療診断、半導体製造・測定をはじめ、科学研究開発や品質測定など幅広い分野での機器やシステムを提供しています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HORIBAグループは世界各国で、自動車の研究開発、プロセスと環境の計測、生体外の医療診断、半導体製造・測定をはじめ、科学研究開発や品質測定など幅広い分野での機器やシステムを提供しています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
HORIBA集团在世界各地的国家，汽车的研发，在体外测量过程和环保，医疗诊断，包括测量，半导体制造，提供广泛的质量测量的发展和科研等领域的设备和系统。 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些世界上堀场制作所在小组的研究和发展汽车,这一进程和环境,在体外诊断的测量,并在制造半导体和测量、科学和研究和发展,和有一定的质量一个广泛的领域,如测量的设备和系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
HORIBA小组与全世界每个国家、汽车和测量的提议设备和系统在宽领域例如科学研究与开发和质量测量包括研究与开发，过程，体外医疗诊断和半导体环境的生产测量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
霍里巴世界各地包括汽车的研究和发展、 过程和环境测量和体外的医学诊断、 半导体制造和测量，提供了在广泛的领域，如科学研究和发展和质量测量设备和系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
