|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hmm. I try my best to make employees feel that they are part of a team, a working family. It will encourage them to remain at the company. For example, I’d like to hold monthly birthday gatherings for all employee birthdays each month, having holiday parties and providing lunchrooms conducive to employee socializing wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hmm. I try my best to make employees feel that they are part of a team, a working family. It will encourage them to remain at the company. For example, I’d like to hold monthly birthday gatherings for all employee birthdays each month, having holiday parties and providing lunchrooms conducive to employee socializing wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
HMM。我尽力使员工感到自己是团队的一部分，一个工人家庭。它会鼓励他们继续留在公司。例如，我想每月举行每月员工生日的生日聚会，节日聚会，并提供有利于员工的社交午餐室将帮助员工觉得连接到一个公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
嗯。 我尽我所能,让员工感觉到他们是一个组的组成部分,一个工作的家庭。 它将鼓励他们留在公司。 例如,我想每月举行生日聚会,每个月所有员工生日,节假日聚会,提供有利于员工餐厅将有助于让雇员感到自己社交连接到一个另一个和公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hmm。 我设法我最佳使雇员认为他们是队的一部分，工作家庭。 它将鼓励他们保持在公司。 例如，我希望每个月举行月度生日汇聚为所有雇员生日，有节日晚会和提供餐厅有助于雇员交往的意志帮助雇员感受连接到互相和公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗯。我尽我所能使员工感到他们是一支团队，一个工作家庭的一部分。它将鼓励他们留在公司。例如，我想为所有的员工生日每个月，每月举行生日聚会假日聚会，并提供一个有利于员工社会化将帮助员工感觉已连接到另一个和公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hmm.我尽全力使得员工觉得他们是一个小组，一个工作家庭的部分。将鼓励他们在公司逗留。例如，我所有员工生日每月想要举行每月的生日聚集，有假期参加社交聚会和提供餐厅对社交的员工而言是有益的将帮助员工感到被连接至彼此和公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
