|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：leasehold improvements are amortized on a straight-line basis over the greater of the term of the lease on its useful life, unless the company has decided to terminate tehlease at which time the related leasehold improvements are amortized to the date of teh lease termination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
leasehold improvements are amortized on a straight-line basis over the greater of the term of the lease on its useful life, unless the company has decided to terminate tehlease at which time the related leasehold improvements are amortized to the date of teh lease termination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
租赁改善超过其使用寿命租赁期限按直线法摊销，除非该公司已决定终止tehlease在相关租赁改良摊销德租赁终止日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法摊销租赁物业装修的直线法在租赁期的更多关于其使用寿命,除非公司已决定在这段时间内终止tehlease摊销的有关租赁物业装修的日期的德租用终止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
批租土地的改善摊销直线的基础上更大的租约其使用寿命的任期，除非该公司已决定终止 tehlease 相关的租赁物改进在哪个时间摊销 teh 租约终止日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
借贷的改进在一个直线基础上被分期偿还过来更大其有用的生活上的租赁的条款中，除非公司决定在相关借贷的改进哪个时间向 teh 租赁终止的约会对象被分期偿还终止 tehlease。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
