当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这一个石窟雕刻于1842年,叫做藏佛洞。雕刻的是一个藏传佛教中的转世尊者。我们知道达赖、班禅分别是藏传佛教的2位活佛。但是在清代,当时除了达赖跟班禅,还有2位转世尊者,其中的一位就是他。他叫做章嘉呼图克图,主管内蒙古地区格鲁教派的最大转世尊者。当时是4世章嘉活佛参加完十一世达赖的坐床典礼后返回北京的途中,路过千佛崖,看到满山的石刻摩崖造像,遍命人在此进行雕刻。雕刻的人是3世章嘉活佛若比多吉。所以这一尊像是中国唯一可以确认为3世章嘉活佛的像,弥足珍贵。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这一个石窟雕刻于1842年,叫做藏佛洞。雕刻的是一个藏传佛教中的转世尊者。我们知道达赖、班禅分别是藏传佛教的2位活佛。但是在清代,当时除了达赖跟班禅,还有2位转世尊者,其中的一位就是他。他叫做章嘉呼图克图,主管内蒙古地区格鲁教派的最大转世尊者。当时是4世章嘉活佛参加完十一世达赖的坐床典礼后返回北京的途中,路过千佛崖,看到满山的石刻摩崖造像,遍命人在此进行雕刻。雕刻的人是3世章嘉活佛若比多吉。所以这一尊像是中国唯一可以确认为3世章嘉活佛的像,弥足珍贵。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This caves carved in 1842, which is called Tibetan Buddhist caves. carving is a Tibetan Buddhism in the world exclusive. We know that the Dalai Lama, Panchen Lama is Tibetan Buddhism, the 2-bit. In the Ching Dynasty, however, at that time, apart from the Dalai Lama and Panchen Lama reincarnation and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This cave carved in 1842, is called the Tibetan Buddha cave. Engraving is a reincarnation of the monk in Tibetan Buddhism. We know that the Dalai Lama, the Panchen is a 2-bit living Buddhas of Tibetan Buddhism, respectively. In the Qing dynasty, however, apart from the Dalai Lama with the Panchen La
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭