|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Reservation of selling rights. Company reserves the right to appoint other dealers in any part of the United States of America, and also reserve the right to make direct sales of its products to customers at any place in the United States of America without being obliged to pay to any of its dealers a commission upo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Reservation of selling rights. Company reserves the right to appoint other dealers in any part of the United States of America, and also reserve the right to make direct sales of its products to customers at any place in the United States of America without being obliged to pay to any of its dealers a commission upo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。预订销售的权利。公司有权委任其他经销商在美国的任何部分，也保留权利，不须支付任何其直接销售其产品在美国任何地方的客户经销商的佣金后直接销售。明确公司有权出售其产品，或任何及其部门，或向美国红十字会，美国政府，没有任何折扣或佣金的支付任何经销商，经销商同意立即翻身该公司有任何疑问或订单由此没有收到任何付款或补偿他因此，使公司的产品，因为它可能指示交付，不负责处理，等等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.〃预订的销售权。 本公司有权委任其他经销商的任何一部分美国和也保留向直接销售其产品,客户在任何一个地方而且没有义务美利坚合众国付给任何的一个委员会在其经销商直接销售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 销售权的保留。 公司在美国的任何部分在美国预留权利任命其他经销商，并且预留权利做直接销售它的产品对顾客在所有地方，不用被迫使付到任何它的经销商委员会在直接销售。 公司明确地预留权利卖它的产品到美国政府，或者对任何因此部门，或者对美国红十字，不用所有折扣的付款或委任因此什么对经销商和经销商同意立刻移交对公司任何询问或订单被接受从那里，不用任何付款或报偿对他和做交付公司的产品，它也许指挥，免费为处理，等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.销售权利的保留。公司保留委任任何部分的美国，在其他经销商和亦有权在美国任何地方的客户作出直接销售其产品的而不必支付任何其经销商直接销售佣金的权利。公司明确保留权利，或到美国红十字会，无须缴付任何折扣的美国政府，或任何部门的产品卖出去或委员会无论经销商，并且经销商同意立即翻到公司的任何查询或由此无任何款项或补偿他因此接收的订单并使公司的产品，交货，因为它可直接，而在处理，免费，如此这般。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
