求翻译：目前，由于高考升学的压力、社会资源途径的多样性和教师自身素质的原因等影响，中学语文古诗文的教学没能很好地承担起传承和弘扬中华民族文化，以及培养和提高中学生审美能力的重任。是什么意思？

Currently, due to the pressure of college entrance examination, the diversity of social resources and teachers in their own ways and reasons for the quality of the impact of secondary language poetry and literature teaching did not take well to inherit and carry forward the Chinese culture, and the

At present, the pressure of competition for college entrance exams, resources of the community through their own quality of teachers and the diversity causes, effects, such as secondary language stanzas of teaching, to be able to better perform their memory and carry forward the Chinese culture, as

At present, because the pressure, social resources way multiplicity and teacher own quality influences and so on reason which the college entrance examination enters a higher school, the middle school language ancient prose teaching has not been able to undertake well inherits and brings honor to th

At present, the entrance examination for secondary stress, social resources approach because of its diversity and causes such as effects of teachers ' quality, Chinese ancient poem teaching in middle school failed to properly take on inheriting and carrying forward the Chinese culture, as well as th

At present, the entrance examination for secondary stress, social resources approach because of its diversity and causes such as effects of teachers ' quality, Chinese ancient poem teaching in middle school failed to properly take on inheriting and carrying forward the Chinese culture, as well as th